Szczegóły wydarzenia Jesienne GRAND PRIX Mazowsza

Kontakt z organizatorem / Contact

e-mail: coursing@mazoviacharting.pl
FB: https://www.facebook.com/MazoviaCharting/

Rozpoczęcie zawodów / Beginning of the competition
25-26.09.2021 godz.9:00 -17:00/ from 9.00 to 17:00

Rejestracja psów i kontrola weterynaryjna / Dogs admission and veterinary check
25-26.09.2021 godz.7:00 do 8:30/ from 7.00 to 8.30

Termin nadsyłania zgłoszeń / Entry deadline
20.09.2021, godz. 24:00 (wyłącznie za pośrednictwem / only via

https://www.coursing24.eu

W przypadku liczby zgłoszeń uniemożliwiających prawidłowe przeprowadzenie zawodów organizator zastrzega sobie możliwość wcześniejszego zakończenia przyjmowania zgłoszeń. In case the number of competing dogs could harm the proper conduct of the event, the organizer reserves the right to close the entry form date earlier

Komisarze coursingu / Lure Coursing Director
Jolanta Gruber, Aleksandra Domańska-Szulak
e-mail: coursing@mazoviacharting.pl
Operator wabika/ Lure operator
Darek Juszczyk

Opłaty / Payments
• pierwszy pies / first dog 130- zł, (30,- €)
• drugi i kolejny pies tego samego właściciela/second and further ones of the same owner 100,- zł (25,- €)
• charty polskie / Polish Greyhounds - 80,-zł
• bieg pożegnalny bez udziału w zawodach bez opłat
Opłaty za zgłoszenia / Payments for runs
wyłącznie przelewem na konto Oddziału / via banktransfer
Tytuł przelewu: Imię psa /z rodowodu
Konto Bankowe: Bank PKO BP
PLN 28 1020 1013 0000 0002 0390 5973
EUR 18 1020 1013 0000 0502 0390 6393 SWIFT: BPKOPLPW
Związek Kynologiczny w Polsce Oddział w Piasecznie, ul.Pod Bateriami 23A , 05-500 Piaseczno Zalesin

Teren / Terrain
naturalna łąka, płaska /natural meadow, flat
Naciąg / The lure
przynęta ciągnięta po ziemi i po rolkach / dragged on the grass, turning blocks

Podłoże / Surface
trawiaste / grass

Nagrody / Prizes
I-IV miejsce – szarfy, rozety + nagrody rzeczowe /Sashes, rosettes and other prizes for placements 1-4

Ogłoszenie wyników i wręczenie nagród / Results and awards announcement
Przewidywany termin - godz.16:30 / Predicted time - 16.30

Lekarz weterynarii / Veterinary check - dr Gabriela Tuz
Najbliższa lecznica weterynaryjna/ Nearest vet clinic: 
Przychodnia Weterynaryjna Halivet, 05-074 Halinów, ul.Okuniewska 68e

Uwagi/Notice
•25-26.09.2021 – sobota /niedziela Saturday / Sunday Odbędzie się pomiar wysokości w kłębie whippetów i charcików włoskich / There will be height measurments for whippets and italian greyhounds carried out during competition day.
!! Prosimy o zgłoszenia chęcie pomiaru na e-mail: coursing@mazoviacharting.pl 

Odpowiedzialność / Responsibility disclaimer
Ani organizator, ani osoby funkcyjne nie odpowiadają za wypadki psów, ich właścicieli oraz osób funkcyjnych. Zwolnienie od odpowiedzialności obejmuje również przypadki ucieczki psów. Właściciel psa nie odpowiada za to, gdy jego pies w czasie wyścigu na torze lub w czasie coursingu spowoduje zranienie innego psa. W innych przypadkach właściciel w pełni odpowiada za szkody spowodowane przez jego psa.
Neither the organizer, nor the officials are responsible for injuries incurred by the dog owners, the dogs orthe officials. Likewise, they accept no responsibility in case of escaped dogs. The owner of a dog is notresponsible if his dog injures another dog during a race or course. In all other cases the dog owner has thefull responsibility for the dog.